Diccionari anglès-català: «sentir enyorança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sentir enyorança»

català → anglès

sentir enyorança v intr 

sentir enyorança (d’algú o alguna cosa) 
  1. to miss v tr | to long for v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
By going into the future together with the protagonists, we have a chance to feel a longing for our home planet, which in the film becomes controlled by the emanations of our innermost fears. En endinsar-nos en el futur juntament amb els protagonistes, tenim l’oportunitat de sentir l’enyorança pel nostre planeta natal, que a la pel·lícula passa a estar controlat per les emanacions de les nostres pors més íntimes.
Font: AINA
Longing has the face of islands that are lost. L’enyorança té el rostre d’unes illes perdudes.
Font: MaCoCu
I struggled a bit with the initial period of homesickness. Em va costar una mica superar el període inicial d’enyorança.
Font: TedTalks
A place of hope, yearning and nostalgia where the decorative, the distracting and the comical become vital elements of everyday activities. Un lloc d’espera, enyorança i nostàlgia on el decoratiu, allò que distreu i el còmic es tornen elements vitals de les activitats quotidianes.
Font: MaCoCu
Suddenly, I felt a feeling of longing, love, and great sadness. De cop i volta, vaig sentir un sentiment d’enyorança, amor i gran tristesa.
Font: AINA
So Samuel called unto the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the Lord and Samuel. Llavors Samuel invocà el Senyor, i aquell mateix dia el Senyor va fer tronar i ploure, i tot el poble va sentir un gran temor del Senyor i de Samuel.
Font: riurau-editors
I don’t want to force the audience to feel exactly what I want to feel. No vull forçar al públic a sentir exactament el que jo vull sentir.
Font: MaCoCu
But the second time, she clearly hears him—and feels as if she is drowning. Però la segona vegada, ella el va sentir clarament i es va sentir ofegada.
Font: wikimedia
She’s making me feel really uncomfortable. M’està fent sentir molt incòmode.
Font: Covost2
Then we heard the gunshots. Després, vam sentir els trets.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0